This t-shirt I thrifted a long time ago for as much as 2 $ (about 1.25 Euros ? ) was just standing in a forgotten pile of clothes I was planning to refashion one day. The brand is german, Hämmerle and the material is very pleasing, a blend of cotton and elastane.
As you can see, I was somewhat swimming in it, but I loved the color (which is called paradiso) and the buttons enough to try and sew it to “better-ness” .
____________________________________________________________________________________
Aceasta bluza am gasit-o de cateva luni la un magazin local de secondhand, a costat 5 lei – aproximativ 1.25 euro- si de atunci statea intr-un colt intunecat, alaturi de alte haine care sunt in plan de a fi “refashion-uite” . Marca este Hämmerle iar materialul este o combinatie intre bumbac si elastan.
Evident, imi este “putin” mare, dar am insistat sa o refac pentru ca imi place la nebunie culoarea (care ,se pare, e numita paradiso) si nasturii de pe maneci si guler.
After a good half hour, this is what it turned into.
______________________________________
Dupa o jumatate de ora buna, acesta este rezultatul.
Jasperizer's refabulings 
Si eu obisnuiesc sa-mi i-au haine de la sh si sa le modific dupa talia mea! Calitatea tesaturii este net superioara fata de ceea ce se gaseste pe piata noastra, la preturi mici sau f mici!
Ai dreptate, ce gasesti la sh poate fi mai multumitor decat intr-un magazin de haine noi. Nu ai un blog sa te adaug la blogroll?
Pentru a modifica o haina trebuie sa ai imaginatie si multa rabdare! Asa ca te felicit pentru calitatile tale!
Esti prea draguta, multumesc frumos!
Much better and I love the color!
Thank you very much!
A much better fit and definitely more flattering!
It truly is more flattering, and the color helps the cause 😛