Gold leaf men’s polo refashion – tricou polo barbati in bluza

29 May

SAM_0898  Gold leaf farm, has anyone heard about it?  Google says it’s a foundation in North Carolina, that’s about it. Well, the tag behind the neck says it’s from The Limited, so I guess they manufactured some polo shirts for this Gold leaf foundation.

This men’s polo shirt is in great condition, I don’t think it’s been worn very much, reason? : the sleeves are a bit small and rigid, so if you’re a muscular dude, your arms would numb from he lack of blood-flow bellow the cuffs.

The material is so comfy and light , perfect for this weird weather .

______________________________________________________________________________________________

Gold leaf farm – a auzit cineva de aceasta? Google ne informa ca se afla o fundatie un Carolina de nord cu acest nume, dar cam atat. Pe eticheta din interior scrie The limited,presupun ca au fabricat niste tricouri polo pentru aceasta fundatie.

Acest tricou de barbati l-am gasit in stare exceptionala , nu cred ca a fost purtat prea mult, motivul ? : manecile sunt stramte si rigide iar daca esti un tip musculos , care se incardeaza in marimea M, s-ar putea sa iti amorteasca bratele de la obstructionarea circulatiei sangelui…hmm..

In fine, materialul este foarte confortabil si usor, perfect pentru vremea ciudata din aceasta perioada.

SAM_0899 SAM_0897 SAM_0900 SAM_0901

SAM_0902SAM_0903

First , measurments were made and then the collar and a small part of the shoulders were cut  off.  SAM_0904 SAM_0905

I wanted to leave the two buttons ,- this is what I originally did – but then someone suggested it looked  better without one button. He was right, so I cut the other button off and re-hemmed the neckline a bit higher this time.

______________________________________________________________________________________

Mi-au placut cei doi nasturi si am vrut sa ii pastrez – asta am si facut initial – dar cineva a sugerat ca ar arata mai bine doar cu un nasture. A avut dreptate, asa ca l-am taiat pe celalalt si am revacut tivul.

SAM_0906  SAM_0908 SAM_0909

I made a snake tongue from the cuffs and stitched a small hem.This is how it looks .

______________________________________________________

Din mansete am facut limba de sarpe (le-am despicat) si le-am cusut un tiv minuscul. Asa arata:

SAM_0907

The result.

A dear person of mine saw me interested in this new hobby(if the pc is on, ‘Refashions’ in all tabs). He  had  stumbled in a flea mart on something he thought was a helpful for me. I received a gift, but first, let me introduce you to my iron  , it’s a severin shorty . The gift is the ironing board, which is also tiny, but just enough for my iron.

*I was informed that the ironing board is actually a full sized sleeve-ironing board . (to my defense, I’ve never seen one until I got one    🙂  )

________________________________________________________________________________________

O persoana draga mie m-a vazut foarte interesata de acest nou hobby (daca e deschis calculatorul, ‘refashions’ scrie pe toate tab-urile). Daduse peste un obiect care i s-a parut ca m-ar ajuta. Am primit cadou, dar intai vreau sa va arat fierul de calcat, este  firma Severin shorty . Cadoul este masa de calcat, care deasemenea este minuscula , dar potrivita pentru shorty.

* Am fost informata ca masa de calcat este defapt o masa de dimensiuni normale, destinata calcatului manecilor . (in apararea mea, nu am vazut una pana cand am primit-o pe aceasta   🙂  )

SAM_0913 SAM_0914as SAM_0916

Advertisements

6 Responses to “Gold leaf men’s polo refashion – tricou polo barbati in bluza”

  1. Amy Jo June 8, 2013 at 9:27 pm #

    good job!!! I have so many of my husbands polos saved so I can refashion some how. I like how you cut the collar off! I’m going to try it!

    • jasperizer June 8, 2013 at 9:52 pm #

      Wowsie 🙂 thanks. Do go ahead and make yourself a nice top, it’s really comfy and easy to wear 🙂 When you’re done with it, post it over here 🙂

  2. sgsy June 11, 2013 at 4:05 pm #

    The new neckline is really feminine. Very nice!

    • jasperizer June 12, 2013 at 12:37 pm #

      Thank you! it became wearable 🙂

  3. charityshopchic June 24, 2013 at 4:32 pm #

    That is not a miniature ironing board… it’s a full size irorning board for ironing sleeves 🙂

    • jasperizer June 26, 2013 at 10:45 am #

      :)) well then, cheers to new sewing info! thank you 🙂

Tell me what you think here :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

emiliandranca

‘’Libertatea este libertatea celui care gândeşte altfel’’

Marius Cruceru

...fără cravată

E to the V.O

Teaching Year Three and everything Me.

What We Wear

"Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening" -Coco Chanel

Spread Your Wings And Craft

helping you soar through the crafting skies

Confessions of a Refashionista

Step by step refashion tutorials, adventures in upcycling & thrifty style inspiration with a quirky DIY diva!

Threading My Way

Mostly refashions of old clothing and other craftings.

tailorfairy

Make Your Own Clothes

All Things ReCreated...

... Restored, Renewed.

Being Zhenya

Style and Beauty Blog by Zhenya Hutson

Two Twenty One

Home improvement projects, furniture makeovers, crafts, recipes, home decor, and seasonal decor ideas.

Adrian J Mitchell Poetry

The Poet for Peace

Chicineta

Mostly refashions of old clothing and other craftings.

The Neighborhood

telling the story from every vantage point

JENNIFER ELLIOTT

Days with a lazy writer and busy crafter

The Bum And Bored Project

Mostly refashions of old clothing and other craftings.

Annelida's Weblog

Just another WordPress.com weblog

twobutterflies

Mostly refashions of old clothing and other craftings.

Offsquare

A refashion and sewing blog

Seam Queen

Still sewing after all these years

Sharon Creations

A chronicle of my crafting adventures

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

InLumeaLala's Blog

Just another WordPress.com weblog

MinWorks

~ get more done ~

Diary of a MadMama

Refashioning a Method to the Madness of Life

kylykokewiet

If only i could do this all day....

Jam A History

a sewing, knitting, eating, reading blog

%d bloggers like this: