Men’s top into my top – Maieu barbati in maieu feminin

17 May

bf afff SAM_0738

This cute top was found in a pile of clothes at a thrift shop in Germany. I loved the fabric so much I bought the top even though it was for men and even though it was an XXL. But no worries, I thought, once I get my hands on a sewing machine,I could turn things around , literally .

_____________________________________________________________________

Acest maieu dragut l-am gasit intr-o gramada de haine intr-un magazin de second in Germania. Mi-a placut atat de mult materialul , desi este pentru barbati si desi este XXL. Dar nici o grija, m-am gandit, odata ce pun mana pe o masina de cusut, intorc literalmente lurcurile invers.

SAM_0742 SAM_0744 SAM_0745       SAM_0747      SAM_0750

This weird before pic has the intention of demonstrating the big loop under  the pit .\ Ciudata poza de dinainte are intentia de a demonstra gaura mare de sub axila.

SAM_0751 SAM_0752

Redesigned and and re-hemmed . \ Alt design, alt tiv.

Truth is, I found a fun tank on anthropologie that had tiny arrows painted on grey frabric (I cannot find it anymore, I failed to pin it on pinterest , apologies) but the image is somewhat clear in my head. Anyway, I was trying to simplify the idea and the arrow print is what I came up with.

_________________________________________________________________________

Adevarul este ca am gasit un maieu interesant pe anthropologie care avea mici sageti pictate pe material gri (Nu il mai gasesc pe site, am uitat sa il pun pe pinterest, asta e.) dar imaginea sa este oarecum clara in minte. In fine, am incercat sa simplific ideea cu sageata iar rezultatul este urmatorul :

SAM_0754 SAM_0755SAM_0756

SAM_0757 SAM_0759 SAM_0760  SAM_0764

Afters.

uik

Close enough

Advertisements

Tell me what you think here :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

emiliandranca

‘’Libertatea este libertatea celui care gândeşte altfel’’

Marius Cruceru

...fără cravată

E to the V.O

Teaching Year Three and everything Me.

What We Wear

"Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening" -Coco Chanel

Spread Your Wings And Craft

helping you soar through the crafting skies

Confessions of a Refashionista

Step by step refashion tutorials, adventures in upcycling & thrifty style inspiration with a quirky DIY diva!

Threading My Way

Mostly refashions of old clothing and other craftings.

tailorfairy

Make Your Own Clothes

All Things ReCreated...

... Restored, Renewed.

Being Zhenya

Style and Beauty Blog by Zhenya Hutson

Two Twenty One

Home improvement projects, furniture makeovers, crafts, recipes, home decor, and seasonal decor ideas.

Adrian J Mitchell Poetry

The Poet for Peace

Chicineta

Mostly refashions of old clothing and other craftings.

The Neighborhood

Society online's creative conscious.

JENNIFER ELLIOTT

Days with a lazy writer and busy crafter

The Bum And Bored Project

Mostly refashions of old clothing and other craftings.

Annelida's Weblog

Just another WordPress.com weblog

twobutterflies

Mostly refashions of old clothing and other craftings.

Offsquare

A refashion and sewing blog

Seam Queen

Still sewing after all these years

Sharon Creations

A chronicle of my crafting adventures

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

InLumeaLala's Blog

Just another WordPress.com weblog

MinWorks

~ get more done ~

Diary of a MadMama

Refashioning a Method to the Madness of Life

kylykokewiet

If only i could do this all day....

Jam A History

a sewing, knitting, eating, reading blog

%d bloggers like this: